- \n
- ure\u0111eni Zakonom o obveznim odnosima<\/li>\n\n\n\n
- dvostranoobvezni (nastaje obveza za obje ugovorne strane),<\/li>\n\n\n\n
- konsenzualni (smatraju se sklopljenim samim sporazumom stranaka oko bitnih sastojaka),<\/li>\n\n\n\n
- naplatni (davatelj preuzima obvezu uzdr\u017eavanja, a primatelj obvezu preno\u0161enja imovine kao naknade za dano uzdr\u017eavanje),<\/li>\n\n\n\n
- aleatorni (s obzirom na to da njihovo trajanje ili eventualni raskid ovisi o budu\u0107em i neizvjesnom doga\u0111aju)<\/li>\n\n\n\n
- strogo formalni ugovori<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ugovorima je zajedni\u010dki i predmet obveze. Davatelj uzdr\u017eavanja ima obvezu da do\u017eivotno uzdr\u017eava primatelja uzdr\u017eavanja. Primatelj uzdr\u017eavanja ima obvezu da prenese svu ili dio svoje imovine na davatelja uzdr\u017eavanja.<\/p>\n\n\n\n
U svrhu za\u0161tite pravne sigurnosti i spre\u010davanja zloporaba, sklapanje oba ugovora, uvjetovano je strogom zakonskom formom. Pa tako, da bi ugovori proizvodili pravne u\u010dinke, moraju biti sastavljeni u pisanom obliku te ovjereni od suca nadle\u017enog suda ili solemnizirani po javnom bilje\u017eniku odnosno sastavljeni u obliku javnobilje\u017eni\u010dkog akta.<\/p>\n\n\n\n
Ako do\u0111e do naknadnih izmjena ili dopuna ugovora, takve dopune i izmjene tako\u0111er moraju biti u\u010dinjene u pisanom obliku pred ovla\u0161tenom osobom , a u protivnom ne\u0107e biti valjane.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Slicnosti-ugovora.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nRazli\u010ditosti ugovora o do\u017eivotnom i ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju<\/h2>\n\n\n\n
Ugovorom o do\u017eivotnom<\/strong> uzdr\u017eavanju jedna strana (davatelj uzdr\u017eavanja) se obvezuje da \u0107e drugu stranu ili tre\u0107ega (primatelja uzdr\u017eavanja) uzdr\u017eavati do njegove smrti, a druga strana izjavljuje da mu daje svu ili dio svoje imovine, s time da je stjecanje stvari i prava odgo\u0111eno do trenutka smrti primatelja uzdr\u017eavanja.<\/p>\n\n\n\n
Ugovorom o dosmrtnom<\/strong> uzdr\u017eavanju jedna strana (davatelj uzdr\u017eavanja) se obvezuje da \u0107e drugu stranu ili tre\u0107ega (primatelja uzdr\u017eavanja) uzdr\u017eavati do njegove smrti, a druga se strana obvezuje da \u0107e mu za \u017eivota prenijeti svu ili dio svoje imovine.<\/p>\n\n\n\n
Dakle, osnovna razlika izme\u0111u ovih ugovora je trenutak prijenosa imovine:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- kod ugovora o do\u017eivotnom uzdr\u017eavanju imovina s primatelja na davatelja prelazi u trenutku smrti primatelja uzdr\u017eavanja<\/li>\n\n\n\n
- kod ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju imovina s primatelja na davatelja prelazi odmah nakon sklapanja ugovora.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
VA\u017dNO!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Kod ugovora o do\u017eivotnom<\/strong> uzdr\u017eavanju prijenos prava imovine doga\u0111a se nakon smrti primatelja. To zna\u010di da davatelj uzdr\u017eavanja nije ovla\u0161ten zahtijevati predaju imovine dok se to ne dogodi. Ono \u0161to mo\u017ee napraviti jest zatra\u017eiti upis zabilje\u017ebe ugovora u zemlji\u0161nu knjigu<\/strong> ako je predmet ugovora nekretnina. To slu\u017ei kao obavijest svima da je navedena nekretnina predmet ugovora i da je vlasnik nekretnine sklopio ugovor o do\u017eivotnom uzdr\u017eavanju. Ako je predmet ugovora pokretnina ili neko pravo za koje se vodi kakav javni upisnik, davatelj uzdr\u017eavanja ovla\u0161ten je zatra\u017eiti zabilje\u017ebu ili drugi odgovaraju\u0107i upis toga ugovora u taj javni upisnik<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Kod ugovora o dosmrtnom<\/strong> uzdr\u017eavanju, prijenos imovine doga\u0111a se za \u017eivota primatelja uzdr\u017eavanja (danom sklapanja ugovora ili u drugom roku oko kojeg su se stranke sporazumjele). To davatelju uzdr\u017eavanja koji se u zemlji\u0161nim knjigama uknji\u017eio kao vlasnik daje mogu\u0107nost da s istom imovinom raspola\u017ee (npr. prodati, darovati, itd.). Kako bi se primatelj za\u0161titio trebao bi odrediti da se u njegovu korist na nekretnini osnuje zabilje\u017eba stvarnog tereta<\/strong> uzdr\u017eavanja. U tom slu\u010daju, ako davatelj uzdr\u017eavatelja proda nekretninu, primatelj uzdr\u017eavanja \u0107e se uvijek mo\u0107i naplatiti iz te nekretnine, bez obzira tko je njen vlasnik. Naime, pridr\u017eajem prava iz stvarnog tereta primatelj uzdr\u017eavanja bit \u0107e ovla\u0161ten zahtijevati uzdr\u017eavanje od svake osobe koja je vlasnik nekretnine \u010dije vlasni\u0161tvo je prenio na ime naknade za uzdr\u017eavanje. U tom slu\u010daju ovla\u0161ten je tra\u017eiti uzdr\u017eavanje od tre\u0107e osobe koja je stekla vlasni\u0161tvo nekretnine, kao i od svakog sljede\u0107eg stjecatelja.<\/p>\n\n\n\n
Osim toga, po\u017eeljno je osnivanje osobne slu\u017enosti stanovanja<\/strong> u korist primatelja kao bi on imao pravni temelj za kori\u0161tenje nekretnine koju je prenio na davatelja.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Razlicitosti-ugovora.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nSlu\u010daj kada davatelj uzdr\u017eavanja umre prije primatelja<\/h2>\n\n\n\n
Jo\u0161 jedna razlika izme\u0111u ugovora o do\u017eivotnom i dosmrtnom uzdr\u017eavanju je situacija ukoliko davatelja uzdr\u017eavanja umre prije primatelja uzdr\u017eavanja.<\/p>\n\n\n\n
Kod ugovora o do\u017eivotnom uzdr\u017eavanju<\/strong>, umre li davatelj uzdr\u017eavanja prije primatelja uzdr\u017eavanja, njegova prava i obveze iz ugovora prelaze na njegova bra\u010dnog druga i njegove potomke koji su pozvani na nasljedstvo, ali samo ako oni na to pristanu. Ako nastavljaju, ni\u0161ta se ne mijenja, osim osobe koja uzdr\u017eava. Sva prava i obveze iz prije sklopljenog ugovora, ostaju na snazi. Me\u0111utim, ukoliko ne pristanu na produ\u017eenje ugovora o do\u017eivotnom uzdr\u017eavanju, ugovor se raskida, a oni nemaju pravo zahtijevati naknadu za prije dano uzdr\u017eavanje. Tako\u0111er, ako bra\u010dni drug i potomci davatelja uzdr\u017eavanja nisu u stanju preuzeti ugovorne obveze, tada imaju pravo od primatelja uzdr\u017eavanja zahtijevati naknadu za uzdr\u017eavanje koje je primatelj uzdr\u017eavanja dobio od pokojnog davatelja uzdr\u017eavanja, a u tom slu\u010daju sud naknadu odre\u0111uje po slobodnoj ocjeni, uzimaju\u0107i pri tome u obzir imovinske prilike primatelja uzdr\u017eavanja i osoba koje su bile ovla\u0161tene na produ\u017eenje ugovora o do\u017eivotnom uzdr\u017eavanju.<\/p>\n\n\n\n
U slu\u010daju sklopljenog ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju<\/strong> kada davatelj umre prije primatelja uzdr\u017eavanja, a njegov bra\u010dni drug, odnosno njegovi potomci koji su pozvani na nasljedstvo, ne pristanu na produ\u017eenje ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju, ugovor se raskida, a oni nemaju pravo zahtijevati naknadu za prije dano uzdr\u017eavanje i du\u017eni su vratiti primatelju uzdr\u017eavanja ono \u0161to je na temelju toga ugovora stekao davatelj uzdr\u017eavanja te ukoliko nisu u stanju vratiti ono \u0161to je na temelju ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju stekao davatelj uzdr\u017eavanja, du\u017ene su primatelju uzdr\u017eavanja naknaditi vrijednost ste\u010denog. Tako\u0111er, ako nasljednici davatelja uzdr\u017eavanja nisu u stanju preuzeti ugovorne obveze, oni imaju pravo zahtijevati naknadu za uzdr\u017eavanje koje je primatelj uzdr\u017eavanja dobio od davatelja uzdr\u017eavanja, no du\u017eni su primatelju uzdr\u017eavanja vratiti ono \u0161to je davatelj uzdr\u017eavanja stekao na temelju ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju. Navedene naknade sud \u0107e odrediti po slobodnoj ocjeni, uzimaju\u0107i pri tome u obzir imovinske prilike primatelja uzdr\u017eavanja i osoba koje su bile ovla\u0161tene na produ\u017eenje ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju, te prava koja primatelj uzdr\u017eavanja ostvaruje na temelju stvarnog tereta. Nakon smrti primatelja uzdr\u017eavanja davatelj uzdr\u017eavanja, u pravilu, ne odgovara za njegove dugove, ali mo\u017ee se ugovoriti da \u0107e on odgovarati za one njegove dugove koji postoje u trenutku sklapanja ugovora prema odre\u0111enim vjerovnicima.<\/p>\n\n\n\n
Tko mo\u017ee sklopiti ugovor?<\/h2>\n\n\n\n
Davatelj uzdr\u017eavanja, kao osoba koja se obvezala uzdr\u017eavati drugoga, uz naknadu, mo\u017ee biti svaka poslovno sposobna, fizi\u010dka ili pravna osoba (ili vi\u0161e njih).<\/p>\n\n\n\n
Primatelj uzdr\u017eavanja mo\u017ee biti svaka punoljetna, poslovno sposobna fizi\u010dka osoba u \u010diju je korist uzdr\u017eavanje ugovoreno.<\/p>\n\n\n\n
Ugovori mogu biti sklopljeni u svrhu vlastitog uzdr\u017eavanja, u kojem slu\u010daju je ugovaratelj ujedno i primatelj, ali ono mo\u017ee biti ugovoreno i za tre\u0107u osobu (bra\u010dnog druga, sestru). U navedenom slu\u010daju, tre\u0107a osoba je primatelj, a na ugovaratelju je obveza da za dano uzdr\u017eavanje, dakle na davatelja, prenese svu ili dio imovine koja je predmet ugovora.<\/p>\n\n\n\n
Ugovore mogu zaklju\u010diti i osobe koje su se du\u017ene me\u0111usobno uzdr\u017eavati i pomagati- bra\u010dni drugovi.<\/p>\n\n\n\n
Me\u0111utim, postoje i iznimke!<\/p>\n\n\n\n
Posebnim propisom (Zakonom o socijalnoj skrbi) je osobama koje obavljaju djelatnost socijalne skrbi, osobama zaposlenima u djelatnosti socijalne skrbi te odre\u0111enom krugu njihovih srodnika zabranjeno sklapanje ugovora o do\u017eivotnom uzdr\u017eavanju ili ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju s korisnikom kojem pru\u017eaju usluge socijalne skrbi, ako je tim ugovorom obuhva\u0107ena nekretnina korisnika usluge socijalne skrbi. Ove ugovore s korisnikom kojem pru\u017eaju uslugu socijalne skrbi ne smiju sklopiti:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- fizi\u010dka ili pravna osoba koja obavlja djelatnost socijalne skrbi<\/li>\n\n\n\n
- bra\u010dni ili izvanbra\u010dni drug, \u017eivotni partner ili neformalni partner te srodnik u ravnoj ili pobo\u010dnoj liniji do drugog stupnja srodstva fizi\u010dke osobe koja pru\u017ea usluge socijalne skrbi<\/li>\n\n\n\n
- fizi\u010dka osoba zaposlena u djelatnosti socijalne skrbi<\/li>\n\n\n\n
- bra\u010dni ili izvanbra\u010dni drug, \u017eivotni partner ili neformalni partner te srodnik u ravnoj ili pobo\u010dnoj liniji do drugog stupnja srodstva fizi\u010dke osobe koja je zaposlena u djelatnosti socijalne skrbi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ugovori sklopljeni protivno zakonskoj zabrani su ni\u0161tetni (to zna\u010di da ne proizvode namjeravane u\u010dinke).<\/p>\n\n\n\n
Sklapanje ugovora<\/h2>\n\n\n\n
Prava i obveze u ugovoru samostalno se dogovaraju s drugom stranom te ovise o potrebama i mogu\u0107nostima ugovornih strana i razli\u010dite su od slu\u010daja do slu\u010daja. Naj\u010de\u0161\u0107e se odnose na zadovoljavanje osnovnih \u017eivotnih potreba kao \u0161to su pru\u017eanje ili osiguravanje smje\u0161taja, pomo\u0107 oko odr\u017eavanja higijene, osiguranje odje\u0107e i obu\u0107e, osiguravanje hrane i pi\u0107a, davanje odre\u0111enog iznosa novca u pravilnim vremenskim razmacima, sahrana primatelja uzdr\u017eavanja itd.<\/p>\n\n\n\n
VA\u017dNO!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0160to preciznije opi\u0161ete opsega i na\u010dina uzdr\u017eavanja to \u0107e biti manja mogu\u0107nost nesporazuma i eventualnih zahtjeva za raskid ugovora zbog neispunjenja ugovornih obveza. <\/p>\n\n\n\n
Kakav ugovor mora biti?<\/h3>\n\n\n\n
- \n
- sastavljen u pisanom obliku<\/li>\n\n\n\n
- ovjeren od suca nadle\u017enog suda ili potvr\u0111en (solemniziran) po javnom bilje\u017eniku ili sastavljen u obliku javnobilje\u017eni\u010dkog akta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Tako\u0111er, ovla\u0161tena osoba (sudac ili javni bilje\u017enik) prilikom sklapanja ugovora, du\u017ena je pro\u010ditati ugovor i objasniti njegove posljedice strankama.<\/p>\n\n\n\n
Za ovjeru ugovora pla\u0107a se pristojba. Stranke nerijetko izbjegavaju sudsku ovjeru zbog duljine trajanja postupka, a koji nije kra\u0107i od \u0161est mjeseci. S druge strane, iznos solemnizacije gotovog ugovora ili sastavljanja ugovora u obliku javnobilje\u017eni\u010dkog akta odre\u0111uje se prema vrijednosti predmeta ugovora, \u0161to u pravilu iznosi dva puta vi\u0161e nego ovjera od strane suca nadle\u017enog suda.<\/p>\n\n\n\n
Raskid ugovora o do\u017eivotnom i ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju<\/h2>\n\n\n\n
- \n
- sporazumno i nakon \u0161to je po\u010delo njegovo ispunjavanje<\/li>\n\n\n\n
- jednostrano ako davatelj i primatelj uzdr\u017eavanja prema ugovoru \u017eive zajedno, a njihovi su se odnosi toliko poremetili da zajedni\u010dki \u017eivot postane nepodno\u0161ljiv<\/li>\n\n\n\n
- kada druga strana ne ispunjava svoje obveze iz tog ugovora<\/li>\n\n\n\n
- zbog promijenjenih okolnosti nastalih nakon sklapanja ugovora \u2013 ako je zbog izvanrednih okolnosti nastalih nakon sklapanja ugovora, koje se nisu mogle predvidjeti u vrijeme sklapanja ugovora, ispunjenje obveze za jednu ugovornu stranu postalo pretjerano ote\u017eano ili bi joj nanijelo pretjerano veliki gubitak (primjerice, iznenadno osiroma\u0161enje davatelja uzdr\u017eavanja zbog kojeg on vi\u0161e ne mo\u017ee uzdr\u017eavati primatelja uzdr\u017eavanja).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Iznimno, ako se ne mo\u017ee izmijeniti, ugovor se mo\u017ee raskinuti i zbog promijenjenih okolnosti nastalih nakon sklapanja ugovora koji se nisu mogli predvidjeti.<\/p>\n\n\n\n
Kod jednostranog raskida ugovora, u kojem slu\u010daju se zahtjeva sudski raskid ugovora, sud odlu\u010duje o povratu vrijednosti uzdr\u017eavanja. Pa tako, ako raskid ugovora tra\u017ei osoba koja je uzdr\u017eavana, a sud donese odluku da davatelj uzdr\u017eavanja nije izvr\u0161avao ugovorne obveze, nije u\u010dinio ono na \u0161to se obvezao, tada nema \u0161to ni vratiti.<\/p>\n\n\n\n
Zlouporabe ugovora o do\u017eivotnom i ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju<\/h2>\n\n\n\n
Kako smo ranije naveli ovi ugovori su legalni pravni poslovi koje u idealnom svijetu ne bi trebalo izbjegavati ili na njih gledati kao na vrstu prevare. \u010cinjenica je da oni sa sobom nose odre\u0111ena prava, obveze i rizike. Isto tako, \u010dinjenica je da ne \u017eivimo u idealnom svijetu. Zlouporabe se doga\u0111aju i na strani primatelja i na strani davatelja uzdr\u017eavanja.<\/p>\n\n\n\n
U praksi \u010desto doga\u0111a da se ovakvi ugovori sklapaju kao simulirani ugovori<\/em>, kako bi se nasljednicima onemogu\u0107ilo naslje\u0111ivanje nu\u017enog dijela imovine. Kako? Ovo su naplatni pravni poslovi (mo\u017eemo to gledati kao da primatelj uzdr\u017eavanja prijenosom svoje imovine \u201epla\u0107a\u201c to uzdr\u017eavanje). Zato se oni ne mogu pobijati radi prava na nu\u017eni dio i stoga ne ulaze u ostavinski dio nasljednog prava.<\/p>\n\n\n\n
Ako se ugovor sklopi samo radi toga (onemogu\u0107avanje nasljednika) , a druga strana je za to znala ili je morala znati, takav ugovor ne\u0107e proizvoditi pravne u\u010dinke. Isto se dokazuje na sudu.<\/p>\n\n\n\n
Nadalje, \u010deste su i zlouporabe ugovora o do\u017eivotnom i dosmrtnom uzdr\u017eavanju od strane davatelja uzdr\u017eavanja koji ne ispunjava svoje obveze prema drugoj strani te prijevare starih i nemo\u0107nih osoba.<\/p>\n\n\n\n
To se posebno odnosi na sklapanje ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju u kojem slu\u010daju primatelji uzdr\u017eavanja, zbog svog neznanja i naivnosti, \u010desto ostaju bez svoje imovine pa i mjesta za \u017eivot. Podsje\u0107amo, kod ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju, imovina prelazi u vlasni\u0161tvo davatelja samim sklapanjem ugovora o dosmrtnom uzdr\u017eavanju za \u017eivota primatelja. Dakle, za primatelja uzdr\u017eavanja, ugovor o dosmrtnom uzdr\u017eavanju je znatno rizi\u010dniji od ugovora o do\u017eivotnom uzdr\u017eavanju.<\/p>\n\n\n\n
Odredbe Zakona o obveznim odnosima kojima se ure\u0111uju ovi ugovori nedovoljno su razra\u0111ene. Sadr\u017eaj uzdr\u017eavanja ostavljen je strankama da ga definiraju, ugovori ne sadr\u017ee pravne mehanizme za\u0161tite osoba tre\u0107e dobi u svojstvu primatelja uzdr\u017eavanja, primatelj misli da se takav ugovor mo\u017ee jednostrano raskinuti. Ovakve ugovore u pravilu sklapaju osobe koje nisu upoznate s posljedicama tih pravnih poslova pa iz neznanja i lakovjernosti pristaju na nepovoljne uvjete. Kada se pojave problemi strankama ostaje trpjeti postoje\u0107e stanje ili pokrenuti sudski postupak radi raskida ugovora o do\u017eivotnom ili dosmrtnom uzdr\u017eavanju. Sporovi su \u010desto koji su \u010deto dugotrajni, a kako su stranke ve\u0107inom osobe tre\u0107e dobi one \u010desto ne do\u010dekaju njihovo razrje\u0161enje.<\/p>\n\n\n\n
Jo\u0161 nekoliko rije\u010di za kraj<\/h2>\n\n\n\n
Svrha ovih ugovora jest osigurati osobama starije \u017eivotne dobi, nemo\u0107nim i bolesnim osobama primjereno uzdr\u017eavanje od strane neke druge osobe koja \u0107e za uzvrat dobiti njihovu imovinu ili jedan njezin dio. Oba ugovora imaju veliku dru\u0161tvenu i pravnu va\u017enost.<\/p>\n\n\n\n
Ova poglavlja su poku\u0161aj da istaknemo karakteristike, va\u017enost i rizike sklapanja ugovora o do\u017eivotnom i dosmrtnom uzdr\u017eavanju. Ovo nije vodi\u010d niti ud\u017ebenik. Jasno nam je da je za apsolutnu pravnu sigurnost i zadovoljstvo svih strana takvih ugovora potrebno vi\u0161e te ovim putem apeliramo na sve potencijalne primatelje i davatelje uzdr\u017eavanja da prije sklapanja jednog od ovih pravnih poslova<\/p>\n\n\n\n
- \n
- iskreno sami sa sobom utvrde svoje motive<\/li>\n\n\n\n
- realno procijene svoje potrebe i mogu\u0107nosti<\/li>\n\n\n\n
- otvoreno zajedno razgovaraju o tome \u0161to \u017eele dati i primiti jedi od drugih<\/li>\n\n\n\n
- se posavjetuju sa stru\u010dnjacima<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Ovaj tekst objavljen je u sklopu projekta Starimo zajedno<\/a> koji financira Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike <\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ugovoru o do\u017eivotnom ili ugovoru o dosmrtnom uzdr\u017eavanju naj\u010de\u0161\u0107e pribjegavaju starije osobe strahuju\u0107i da se […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,7],"tags":[],"class_list":["post-1130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-starimo-zajedno","category-vijesti"],"yoast_head":"\n
Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju - Udruga \u017eena "Izvor"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ugovoru o do\u017eivotnom ili ugovoru o dosmrtnom uzdr\u017eavanju naj\u010de\u0161\u0107e sklapju starije osobe. Vi\u0161e o prednostima i rizicima pro\u010ditajte u \u010dlanku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ugovoru o do\u017eivotnom ili ugovoru o dosmrtnom uzdr\u017eavanju naj\u010de\u0161\u0107e sklapju starije osobe. Vi\u0161e o prednostima i rizicima pro\u010ditajte u \u010dlanku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Udruga \u017eena "Izvor"\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090681250286\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-03T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T07:40:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Udruga \u017eena Izvor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Udruga \u017eena Izvor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Udruga \u017eena Izvor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba3079113f8461ad4f1be4299dcb27ba\"},\"headline\":\"Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju\",\"datePublished\":\"2023-07-03T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T07:40:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/\"},\"wordCount\":2550,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg\",\"articleSection\":[\"Starimo zajedno\",\"Vijesti\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/\",\"name\":\"Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju - Udruga \u017eena "Izvor"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-03T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T07:40:31+00:00\",\"description\":\"Ugovoru o do\u017eivotnom ili ugovoru o dosmrtnom uzdr\u017eavanju naj\u010de\u0161\u0107e sklapju starije osobe. Vi\u0161e o prednostima i rizicima pro\u010ditajte u \u010dlanku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/\",\"name\":\"Udruga \u017eena \\\"Izvor\\\"\",\"description\":\"Web stranica udruge \u017eena "Izvor"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/#organization\",\"name\":\"Udruga \u017eena \\\"Izvor\\\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Izvor-logo-header-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Izvor-logo-header-2.png\",\"width\":356,\"height\":78,\"caption\":\"Udruga \u017eena \\\"Izvor\\\"\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090681250286\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba3079113f8461ad4f1be4299dcb27ba\",\"name\":\"Udruga \u017eena Izvor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3eb043bed2aed6aa8304ef00eeab275b74962114ec00776c9bc002105df5d9b0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3eb043bed2aed6aa8304ef00eeab275b74962114ec00776c9bc002105df5d9b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3eb043bed2aed6aa8304ef00eeab275b74962114ec00776c9bc002105df5d9b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Udruga \u017eena Izvor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uz-izvor.hr\\\/en\\\/author\\\/udruga-zena-izvor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju - Udruga \u017eena "Izvor"","description":"Ugovoru o do\u017eivotnom ili ugovoru o dosmrtnom uzdr\u017eavanju naj\u010de\u0161\u0107e sklapju starije osobe. Vi\u0161e o prednostima i rizicima pro\u010ditajte u \u010dlanku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju","og_description":"Ugovoru o do\u017eivotnom ili ugovoru o dosmrtnom uzdr\u017eavanju naj\u010de\u0161\u0107e sklapju starije osobe. Vi\u0161e o prednostima i rizicima pro\u010ditajte u \u010dlanku.","og_url":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/","og_site_name":"Udruga \u017eena "Izvor"","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090681250286","article_published_time":"2023-07-03T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-21T07:40:31+00:00","author":"Udruga \u017eena Izvor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Udruga \u017eena Izvor","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/"},"author":{"name":"Udruga \u017eena Izvor","@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/#\/schema\/person\/ba3079113f8461ad4f1be4299dcb27ba"},"headline":"Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju","datePublished":"2023-07-03T11:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-21T07:40:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/"},"wordCount":2550,"publisher":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg","articleSection":["Starimo zajedno","Vijesti"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/","url":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/","name":"Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju - Udruga \u017eena "Izvor"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg","datePublished":"2023-07-03T11:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-21T07:40:31+00:00","description":"Ugovoru o do\u017eivotnom ili ugovoru o dosmrtnom uzdr\u017eavanju naj\u010de\u0161\u0107e sklapju starije osobe. Vi\u0161e o prednostima i rizicima pro\u010ditajte u \u010dlanku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/#primaryimage","url":"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg","contentUrl":"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RazlicitostiUgovoraFeatured.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/ugovori-o-dozivotnom-i-ugovori-o-dosmrtnom-uzdrzavanju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/uz-izvor.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ugovori o do\u017eivotnom i ugovori o dosmrtnom u\u017edr\u017eavanju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/#website","url":"https:\/\/uz-izvor.hr\/","name":"Udruga \u017eena \"Izvor\"","description":"Web stranica udruge \u017eena "Izvor"","publisher":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uz-izvor.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/#organization","name":"Udruga \u017eena \"Izvor\"","url":"https:\/\/uz-izvor.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Izvor-logo-header-2.png","contentUrl":"https:\/\/uz-izvor.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Izvor-logo-header-2.png","width":356,"height":78,"caption":"Udruga \u017eena \"Izvor\""},"image":{"@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090681250286"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uz-izvor.hr\/#\/schema\/person\/ba3079113f8461ad4f1be4299dcb27ba","name":"Udruga \u017eena Izvor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb043bed2aed6aa8304ef00eeab275b74962114ec00776c9bc002105df5d9b0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb043bed2aed6aa8304ef00eeab275b74962114ec00776c9bc002105df5d9b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb043bed2aed6aa8304ef00eeab275b74962114ec00776c9bc002105df5d9b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Udruga \u017eena Izvor"},"url":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/author\/udruga-zena-izvor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1130"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3047,"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130\/revisions\/3047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uz-izvor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}